I am a Polish translator working from Polish into English and vice versa.
I am bilingual and very passionate about expanding my English vocabulary from different fields. My professional life has always been connected to working in international environment and English has become my second nature as far as my communication skills are concerned.
I have always been passionate about foreign languages. In my school years I was exposed to other Slavic languages, especially Russian, and for this reason I can say I am able to communicate not only in Russian, but also understand Czech, Slovak and Ukrainian. Also learned some Spanish and German in my studies times but the knowledge is very basic.
My areas of specialization are connected to the industries I was a part of - technical English comes from Lucent Technologies times, English from the plastic field comes from the period when I was very closely working with international companies active in international trade of prime virgin plastic raw materials but also for and from recycling. Due to the fact that I was representing them on the Polish market, I translated an uncountable number of documents related to their business. Construction English came on board when I was a part of a few very big and important building projects in the area where I live. Other areas of my specialization are connected to my hobbies which I constantly explore.
If you would like to get in touch to enquire about rates and tell me about your project please go to the ‘Contact’ section of the website.